Termini e condizioni di acquisto - ACI Tunisia

Condizioni generali di acquisto

di Perplastic Tunisia SUARL, società non residente e le sue società collegate (di seguito: il Cliente)

1. Disposizioni generali
2. Le presenti Condizioni Generali di Acquisto si applicano a tutti gli acquisti effettuati dal Cliente, siano essi acquisti, contratti d'appalto, ecc. (di seguito: "Acquisti"); si applicano inoltre a tutti i contratti che verranno stipulati in futuro con i Fornitori con i quali il Cliente intrattiene un rapporto commerciale continuativo. Le disposizioni concordate in contratti specifici prevalgono sulle presenti Condizioni Generali di Acquisto. La disposizione di cui sopra si applica esclusivamente ai casi regolati da accordi specifici. Le presenti Condizioni Generali di Acquisto si applicano a tutti i casi per i quali non sia stato stipulato un accordo specifico. Gli accordi specifici non sono vincolanti per le parti se non redatti per iscritto.
3. Le presenti Condizioni Generali di Acquisto si applicano in via esclusiva; il Cliente non accetta condizioni del Venditore contrarie o divergenti, salvo che non le abbia espressamente riconosciute per iscritto. Le presenti Condizioni Generali di Acquisto si applicano anche qualora il Cliente abbia accettato la consegna senza riserve dal Venditore, pur essendo a conoscenza di condizioni del Venditore contrarie o divergenti dalle presenti Condizioni Generali di Acquisto.
4. Tutti gli accordi conclusi tra il Cliente e il Fornitore dovranno essere formalizzati per iscritto nel contratto.
5. Le presenti Condizioni Generali di Acquisto si applicano esclusivamente ai rapporti tra professionisti che agiscono nell'ambito della propria attività commerciale, industriale o artigianale. Non si applicano alle transazioni concluse con i consumatori ai sensi della normativa vigente in materia di tutela dei consumatori.  
6. Tutte le consegne e i servizi devono essere conformi alle leggi, ai regolamenti e alle normative pertinenti (di seguito: Regolamenti). La disposizione di cui sopra si applica in particolare, ma non esclusivamente, ai Regolamenti relativi alla sicurezza, alla sicurezza sul lavoro e sugli impianti, alla tutela della salute e alla tutela dell'ambiente. Tutte le consegne e i servizi devono essere conformi alle

Le specifiche del cliente, gli standard e le normative da lui stabiliti devono essere rispettati e le procedure devono essere eseguite utilizzando tecnologie all'avanguardia.

Le istruzioni di sicurezza fornite presso la sede del Cliente, così come quelle contenute nei permessi di lavoro, devono essere rigorosamente rispettate. Anche i dipendenti del Fornitore devono attenersi alle istruzioni in materia di sicurezza e ambiente impartite dal personale addetto alla sicurezza in loco e dal personale del Cliente. Per le attività svolte dal Fornitore e per le attrezzature utilizzate nelle aree del Cliente, il Fornitore ha predisposto opportune valutazioni dei rischi. Le attrezzature del Fornitore sono idonee e mantenute in buono stato per lo svolgimento del lavoro. I dipendenti del Fornitore possiedono le qualifiche, la formazione e le certificazioni mediche necessarie per svolgere le proprie mansioni in sicurezza. Qualsiasi rischio che i dipendenti del Fornitore possano rappresentare per terzi durante le loro attività deve essere concordato preventivamente con i responsabili del Cliente. Il corretto svolgimento delle attività da parte dei dipendenti del Fornitore, nel rispetto delle norme di sicurezza, deve essere monitorato dai responsabili del Fornitore. I ponteggi possono essere utilizzati dai dipendenti del Fornitore solo se autorizzati da una persona competente del Fornitore. Il Fornitore è tenuto a segnalare immediatamente ai responsabili del Cliente eventuali infortuni subiti dai propri dipendenti nelle aree del Cliente e a partecipare alle indagini sugli incidenti.

6. Essendo un'azienda impegnata nei principi guida della responsabilità sociale d'impresa e dello sviluppo sostenibile dal punto di vista ambientale, il Cliente si aspetta che il Fornitore rispetti la Legge tunisina n. 201835 dell'11 giugno 2018, relativa alla responsabilità sociale d'impresa. In tale veste, si aspetta che il Fornitore si conformi ai principi della suddetta legge o a qualsiasi altro quadro normativo internazionale comparabile (come il Global Compact delle Nazioni Unite o lo standard ISO 26000).
7. Tutta la documentazione, le descrizioni e i progetti richiesti e usuali nel settore sono inclusi in ogni singolo ordine e saranno forniti dal Fornitore al Cliente senza alcun costo aggiuntivo. Inoltre, il Fornitore trasferisce al Cliente, a titolo gratuito e irrevocabile, tutti i diritti (ad eccezione dei diritti d'autore) relativi a qualsiasi risultato del lavoro derivante dal presente contratto. Il Fornitore concede al Cliente, a titolo gratuito, un diritto di utilizzo cedibile e illimitato per qualsiasi tipo di utilizzo di qualsiasi risultato del lavoro protetto da copyright. Il Fornitore manleva e tiene indenne il Cliente da qualsiasi rivendicazione avanzata in relazione alla violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi in relazione allo sfruttamento dei risultati del lavoro. Qualora, per lo sfruttamento dei risultati del lavoro, siano necessari diritti di proprietà intellettuale acquisiti dal Fornitore prima della stipula del presente contratto, il Cliente riceverà, a titolo gratuito, un diritto di utilizzo cedibile e sublicenziabile di tali diritti. Il Fornitore comunicherà per iscritto al Cliente tali diritti di proprietà intellettuale immediatamente.
8. L'esame da parte del Cliente di progetti, documentazione o altri servizi del Fornitore non comporta alcuna corresponsabilità a carico del Cliente; tale esame non pregiudica eventuali reclami del Cliente per vizi riscontrati.
9. Il Fornitore è responsabile di tutte le consegne e i servizi eseguiti dai suoi subappaltatori nella stessa misura in cui lo è per le proprie consegne e i propri servizi.
10. Il Cliente rinuncia all'assicurazione SLVS (spedizione, logistica e magazzinaggio).

2. Riservatezza
3. Il Fornitore si impegna a mantenere la riservatezza su tutti i segreti commerciali e operativi (quali immagini, disegni, calcoli, specifiche e altra documentazione) ricevuti dal Cliente e su tutte le conoscenze e i risultati (di seguito: Informazioni) acquisiti dal Fornitore nell'ambito del presente ordine; a non divulgare tali segreti e Informazioni a terzi; a utilizzarli esclusivamente per l'esecuzione del presente ordine; e a non sfruttarli in alcuna forma, direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, ai sensi delle leggi a tutela della proprietà intellettuale. Tale obbligo di non divulgazione rimarrà valido anche dopo la cessazione del rapporto contrattuale.
4. Il Venditore obbligherà i propri dipendenti, rappresentanti legali e ausiliari a rispettare le stesse disposizioni di riservatezza.
5. Gli obblighi di riservatezza non si estendono alle informazioni che erano di pubblico dominio al momento della divulgazione da parte del Cliente, o che sono successivamente entrate nel pubblico dominio senza alcuna azione da parte del Fornitore, o che sono state legalmente divulgate al Fornitore da una terza parte indipendente non vincolata da un obbligo di riservatezza.

3. Periodo di consegna
4. La data di consegna indicata nell'ordine è vincolante.
5. Il Fornitore è tenuto a comunicare tempestivamente al Cliente per iscritto qualora si verifichino, o venga a conoscenza di tali circostanze, circostanze che gli impediscano di rispettare il termine di consegna o la data di esecuzione concordati.
6. In caso di mancata consegna, il Cliente ha diritto ai rimedi previsti dalla legge. In particolare, il Cliente ha il diritto di richiedere il risarcimento dei danni in luogo dell'adempimento e di recedere dal contratto dopo la scadenza infruttuosa di un termine ragionevole. Qualora il Cliente richieda il risarcimento dei danni, il Venditore ha il diritto di dimostrare al Cliente di non essere responsabile dell'inadempimento.

4. Prezzi - Termini e condizioni di pagamento
5. Il prezzo indicato nell'ordine è vincolante. Salvo diverso accordo scritto, il prezzo comprende la consegna secondo gli INCOTERMS DDP (luogo di destinazione convenuto) nella versione più recente. L'obbligo di restituzione dell'imballaggio è soggetto ad un accordo separato.
6. Il Cliente è autorizzato a elaborare i documenti di consegna e a pagare le fatture solo se, come indicato nell'ordine del Cliente, questi includono il numero d'ordine ivi specificato; il Fornitore è responsabile di tutte le conseguenze derivanti dal mancato rispetto di tale requisito, a meno che non dimostri di non esserne responsabile.
7. Il Cliente ha diritto a compensazioni e diritti di ritenzione nei limiti previsti dalla legge.

5. Esame per difetti - Responsabilità per difetti
6. Qualora la transazione riguardi l'acquisto di un prodotto, il Cliente è esonerato dall'obbligo di esaminare immediatamente la merce consegnata, a condizione che i difetti non siano evidenti e immediatamente rilevabili con una semplice ispezione visiva.
7. In caso di difetti, il termine di prescrizione legale ricomincia a decorrere dalla loro riparazione; questa disposizione si applica anche alle parti che hanno un collegamento funzionale con la parte difettosa e per le quali non si può escludere la possibilità di danni conseguenti alla parte difettosa.
8. Qualora la notifica venga presentata nei termini previsti, il termine di prescrizione per le pretese del Cliente verrà sospeso, a condizione che il Venditore non abbia respinto definitivamente le pretese per iscritto.
9. Il luogo di esecuzione in tutti i casi è il luogo designato nell'ordine per l'esecuzione

L'accettazione da parte del cliente della merce o, in caso di consegna con

installazione, luogo di utilizzo.

5. Il Cliente è tenuto a esaminare la merce entro un periodo di tempo ragionevole per accertare eventuali anomalie di qualità e quantità. Il reclamo per difetti si considera presentato tempestivamente se perviene al Venditore entro 3 settimane dal ricevimento della merce o, in caso di vizi occulti, dal momento della loro scoperta.
6. Il Cliente ha diritto a reclami legali per difetti senza restrizioni;

Il Cliente ha il diritto, in ogni caso, di richiedere al Venditore, a sua discrezione, la riparazione dei difetti o la fornitura di un nuovo prodotto. Resta espressamente riservato il diritto al risarcimento dei danni, in particolare il diritto al risarcimento in luogo dell'adempimento.

7. Qualora il Fornitore non adempia correttamente al proprio obbligo di prestazione successiva (e non abbia giustificatamente rifiutato la prestazione successiva); o qualora il Fornitore rifiuti seriamente e definitivamente la prestazione successiva; o qualora la prestazione successiva non abbia avuto successo; o qualora si tema una perdita di utilizzo; o qualora la riparazione del difetto non possa essere ulteriormente dilazionata per qualsiasi altro motivo; il Cliente ha il diritto di porre rimedio al difetto personalmente o di far porre rimedio al difetto da terzi e di richiedere al Fornitore il rimborso delle spese sostenute. Per tutto il resto si applicano le disposizioni di legge. Le disposizioni di cui sopra non pregiudicano i diritti più ampi del Cliente derivanti dalla responsabilità per vizi o garanzie.
8. Il termine di prescrizione è di 36 mesi, salvo diversa disposizione di legge, e decorre dal momento del trasferimento del rischio.
9. Il Fornitore si assume il rischio di danni accidentali e di perdita accidentale di tutti i servizi da eseguire ai sensi del presente contratto fino all'accettazione o alla consegna. Qualora sia stata concordata o sia dovuta una consegna, si conviene che, nel caso in cui venga consegnata solo una parte dell'opera per l'utilizzo, il Fornitore effettuerà un'ispezione congiunta con il Cliente in merito all'utilizzo/consegna parziale. Né l'ispezione né l'utilizzo/consegna parziale costituiscono accettazione. Servono unicamente ed esclusivamente a determinare lo stato della produzione e l'eventuale individuazione di danni che potrebbero verificarsi in seguito. Qualora il Cliente utilizzi parte dell'opera prima della sua accettazione, il Fornitore non è responsabile per eventuali perdite o danni di cui il Cliente è responsabile. Il Cliente si assume il rischio di normale usura e qualsiasi altro rischio derivante dal suo utilizzo.

6. Riserva di proprietà
7. Il Cliente si riserva la proprietà di qualsiasi parte e/o materiale che possa fornire al Fornitore. Qualsiasi lavorazione o modifica da parte del Fornitore viene effettuata per conto del Cliente. Qualora i beni del Cliente, per i quali il Cliente si riserva la proprietà, vengano lavorati insieme ad altri oggetti non di sua proprietà, il Cliente acquisisce la comproprietà del nuovo oggetto in proporzione al valore del proprio bene (prezzo di acquisto, IVA inclusa) rispetto al valore degli altri oggetti lavorati al momento della lavorazione.
8. Qualora l'oggetto e/o i materiali forniti dal Cliente vengano inscindibilmente mescolati con altri oggetti non di proprietà del Cliente, quest'ultimo acquisisce la comproprietà del nuovo oggetto in proporzione al valore dei beni riservati (prezzo di acquisto, IVA inclusa) rispetto al valore degli altri oggetti mescolati al momento della mescolanza. Qualora la mescolanza avvenga in modo tale che l'oggetto del Venditore debba essere considerato l'oggetto principale, si intenderà concordato che il Venditore trasferisca al Cliente una comproprietà proporzionale; il Venditore tutelerà la proprietà esclusiva o la comproprietà per conto del Cliente.
9. Se e quando, e nella misura in cui, i diritti di sicurezza del Cliente ai sensi di

Qualora il paragrafo (1) e/o il paragrafo (2) superino di oltre il 10% il prezzo di acquisto di tutti i beni riservati del Cliente per i quali il pagamento non è ancora stato effettuato, il Cliente è obbligato, su richiesta del Venditore, a liberare i diritti di garanzia a sua scelta.

7. Responsabilità
8. Si applicano le disposizioni di legge.
9. Qualora il Fornitore sia ritenuto responsabile per danni al prodotto, è obbligato, su prima richiesta, a indennizzare e tenere indenne il Cliente da qualsiasi richiesta di risarcimento danni da parte di terzi, nella misura in cui la causa rientri nel suo controllo e nella sua organizzazione e il Fornitore stesso sia responsabile nei suoi rapporti con terzi.
10. Nell'ambito della propria responsabilità per danni o perdite, il Venditore è altresì obbligato, ai sensi dei principi di rappresentanza senza autorità ( gestione d'affari ) e di responsabilità civile, a rimborsare tutte le spese sostenute dal Cliente o in relazione a qualsiasi azione di richiamo effettuata dal Cliente. Il Cliente, ove possibile e ragionevole, dovrà comunicare al Venditore il contenuto e la portata delle azioni di richiamo da intraprendere e concedere al Venditore la possibilità di esprimere un parere. Le disposizioni di cui sopra non pregiudicano eventuali altri diritti legali del Cliente nei confronti del Venditore.
11. Il Venditore si impegna a mantenere una polizza di assicurazione di responsabilità civile del prodotto con un massimale minimo assicurato di 5 milioni di euro per sinistro di lesioni personali/danni materiali - somma forfettaria; ciò fatto salvo il diritto del Cliente a richiedere risarcimenti danni di entità maggiore.
12. Luogo - Posto dello spettacolo
13. Qualora il Venditore sia un commerciante, il foro competente è quello della sede del Cliente; quest'ultimo ha comunque il diritto di citare in giudizio il Venditore presso il tribunale del domicilio di quest'ultimo.
14. La legge applicabile sarà esclusivamente quella tunisina, con esclusione della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni mobili (CISG) delle Nazioni Unite. Gli INCOTERMS, nella loro versione più recente emessa dalla Camera di Commercio Internazionale (ICC), si applicheranno come clausole commerciali.

Fouchana, maggio 2026