Thông báo về quyền riêng tư

Quyền riêng tư của cư dân California - Chính sách quyền riêng tư của California - Có hiệu lực từ ngày 11 tháng 5 năm 2021

Chúng tôi, Westlake Complexs Holding, SAS, một công ty con của Westlake Chemical Corporation, cung cấp trang web Westlake Global Contracts theo địa chỉ web www.westlakeglobalcomounds.com . Trong bối cảnh với trang web, chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân.

Việc bảo vệ dữ liệu cá nhân rất quan trọng đối với chúng tôi. Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu cá nhân theo các yêu cầu bảo vệ dữ liệu hiện hành, bao gồm Quy định bảo vệ dữ liệu chung của Liên minh Châu Âu (“GDPR”).

Trong Phần A của Thông tin bảo vệ dữ liệu này, chúng tôi cung cấp cho bạn thông tin về người kiểm soát chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu cá nhân của bạn.

Trong Phần B, bạn sẽ tìm thấy thông tin về việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình .

Trong Phần C, bạn sẽ tìm thấy thông tin chi tiết hơn về việc sử dụng cookie hoặc các công nghệ tương tự .

Trong Phần D, bạn sẽ tìm thấy thêm thông tin về các quyền của mình liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn .

Các thuật ngữ kỹ thuật liên quan đến bảo vệ dữ liệu được sử dụng trong Thông tin bảo vệ dữ liệu này có nghĩa được sử dụng trong GDPR. Bạn sẽ tìm thấy thông tin chi tiết hơn về điều này trong Phần E.

Mục lục

A Thông tin về bộ điều khiển

B Thông tin về việc xử lý dữ liệu cá nhân

I. Việc sử dụng thông tin của trang web

II. Sử dụng công nghệ phân tích web

III. Sử dụng các hình thức liên lạc trực tuyến

C Thông tin về việc sử dụng cookie

I. Thông tin chung về cookie

II. Quản lý các cookie được sử dụng trên trang web này

III. Cookie được sử dụng trên trang web này

D Thông tin về quyền của chủ thể dữ liệu

I. Quyền truy cập

II. Quyền cải chính

III. Quyền xóa ("quyền được lãng quên")

IV. Quyền hạn chế xử lý

V. Quyền di chuyển dữ liệu

VI. Quyền phản đối

VII. Quyền rút lại sự đồng ý

VIII. Quyền khiếu nại với cơ quan giám sát

E Thông tin về các thuật ngữ kỹ thuật của GDPR được sử dụng trong Thông tin bảo vệ dữ liệu này

F Ngày có hiệu lực của mọi thay đổi đối với Thông tin bảo vệ dữ liệu này

A. Thông tin về bộ điều khiển

Tổ chức hợp chất Westlake, SAS
1 bis rue Maurice Hollande, 51100 Reims, Pháp
quyền riêng tư@westlake.com
+33 (0) 3 26 36 75 88

B. Thông tin về việc xử lý dữ liệu cá nhân

I. Việc sử dụng thông tin của trang web

Khi việc sử dụng trang web chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin, một số thông tin nhất định, chẳng hạn như địa chỉ IP của bạn, sẽ được gửi đến máy chủ của chúng tôi bởi trình duyệt được sử dụng trên thiết bị của bạn vì lý do kỹ thuật. Chúng tôi xử lý thông tin này để cung cấp nội dung trang web mà bạn yêu cầu. Để đảm bảo tính bảo mật của cơ sở hạ tầng CNTT được sử dụng để cung cấp trang web, thông tin này cũng được lưu trữ tạm thời trong cái được gọi là “tệp nhật ký máy chủ web”.

Để cung cấp chức năng tìm kiếm trên trang web của chúng tôi, dữ liệu bạn nhập vào chức năng tìm kiếm của chúng tôi sẽ được xử lý tạm thời trên máy chủ web của chúng tôi.

Để cung cấp các chức năng quản trị cho việc đồng ý cookie cho trang web này, dữ liệu từ các cookie thực sự cần thiết ( ➡ Phần C ) được xử lý tạm thời trên máy chủ web của chúng tôi để xác định xem bạn đã đồng ý hay chưa, vào lần tiếp theo bạn truy cập trang web .

Bạn nhận được thông tin chi tiết hơn về điều này dưới đây:

1. Chi tiết về dữ liệu cá nhân được xử lý

Danh mục dữ liệu cá nhân được xử lý

Dữ liệu cá nhân được bao gồm trong các danh mục

Nguồn dữ liệu

Nghĩa vụ của chủ thể dữ liệu là cung cấp dữ liệu

Thời lượng lưu trữ

Dữ liệu HTTP

Dữ liệu giao thức tích lũy khi truy cập trang web thông qua Giao thức truyền siêu văn bản (Bảo mật) (HTTP(S)) vì lý do kỹ thuật:

Chúng bao gồm địa chỉ IP, loại và phiên bản trình duyệt internet của bạn, hệ điều hành được sử dụng, trang web được truy cập lần cuối trước khi truy cập trang web (URL giới thiệu), ngày và giờ truy cập.

Người sử dụng trang web

Điều khoản không phải là một yêu cầu theo luật định hoặc hợp đồng, hoặc một yêu cầu cần thiết để ký kết hợp đồng. Chủ thể dữ liệu không có nghĩa vụ phải cung cấp dữ liệu.

Nếu dữ liệu không được cung cấp, chúng tôi không thể cung cấp nội dung trang web được yêu cầu.

Dữ liệu được lưu trữ trong tệp nhật ký máy chủ dưới dạng cho phép nhận dạng chủ thể dữ liệu trong thời gian tối đa là 7 ngày, trừ khi xảy ra sự kiện liên quan đến bảo mật (ví dụ: tấn công DDoS).

Nếu có sự kiện liên quan đến bảo mật, tệp nhật ký máy chủ sẽ được lưu trữ cho đến khi sự kiện liên quan đến bảo mật được loại bỏ và giải quyết hoàn toàn.

Dữ liệu chức năng tìm kiếm

Dữ liệu bạn nhập vào chức năng tìm kiếm trên trang web của chúng tôi:

Chúng bao gồm tất cả thông tin bạn nhập dưới dạng cụm từ tìm kiếm trong biểu mẫu tìm kiếm tương ứng trên trang web.

Người sử dụng trang web

Nếu dữ liệu không được cung cấp, chúng tôi không thể cung cấp chức năng được yêu cầu của trang web.

Dữ liệu chọn tham gia

Dữ liệu bạn cung cấp để quản lý sự đồng ý cookie cho trang web này và dữ liệu được gán cho thiết bị của bạn khi sử dụng chức năng quản lý sự đồng ý cookie:

Những điều này bao gồm sự đồng ý của bạn và, nếu có, lựa chọn cá nhân của bạn đối với việc sử dụng cookie trên thiết bị của bạn.

(Để quản lý sự đồng ý của cookie, chúng tôi sử dụng các cookie thực sự cần thiết. Bạn có thể tìm thông tin chi tiết về nội dung của cookie được sử dụng trong Phần C.III.)

Người sử dụng trang web

Nếu dữ liệu không được cung cấp, chúng tôi không thể tính đến bất kỳ sự đồng ý nào về cookie trên trang web này.

Hai năm

(Các cookie được sử dụng để quản lý sự đồng ý của cookie được lưu trữ trên thiết bị của người dùng. Bạn có thể tìm thêm thông tin về thời hạn hiệu lực của các cookie được sử dụng trong Phần C.III.)

2. Chi tiết về việc xử lý dữ liệu cá nhân

Mục đích xử lý dữ liệu cá nhân

Danh mục dữ liệu cá nhân được xử lý

Ra quyết định tự động

Cơ sở pháp lý và, nếu có, lợi ích hợp pháp

Người nhận

Cung cấp nội dung website theo yêu cầu của người dùng:

Vì mục đích này, dữ liệu được xử lý tạm thời trên máy chủ web của chúng tôi.

Dữ liệu HTTP

Không có quá trình ra quyết định tự động diễn ra.

Điều 6 đoạn 1 điểm (f) của GDPR (theo đuổi lợi ích hợp pháp trên cơ sở cân bằng lợi ích):

Lợi ích chính đáng của chúng tôi là cung cấp nội dung trang web theo yêu cầu của người dùng.

Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ

Cung cấp các chức năng tìm kiếm của trang web của chúng tôi:

Vì mục đích này, dữ liệu bạn nhập vào chức năng tìm kiếm của chúng tôi sẽ được xử lý tạm thời trên máy chủ web của chúng tôi.

Dữ liệu HTTP

Dữ liệu chức năng tìm kiếm

Không có quá trình ra quyết định tự động diễn ra.

Điều 6 đoạn 1 điểm (f) của GDPR (theo đuổi lợi ích hợp pháp trên cơ sở cân bằng lợi ích):

Lợi ích chính đáng của chúng tôi là cung cấp chức năng tìm kiếm của trang web theo yêu cầu của người dùng.

Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ

Cung cấp chức năng quản lý sự đồng ý cookie cho trang web này cũng như ghi lại sự đồng ý cookie:

Khi trang web được truy cập lại, chúng tôi sẽ xác định xem bạn đã đồng ý và kích hoạt cookie cũng như các công nghệ theo dõi web và phân tích liên quan hay chưa dựa trên sự đồng ý của bạn.

(Với mục đích này, dữ liệu từ các cookie thực sự cần thiết sẽ được xử lý tạm thời trên máy chủ web của chúng tôi. Bạn có thể tìm thông tin chi tiết về nội dung và mục đích của các cookie được sử dụng trong Phần C.III.)

Dữ liệu HTTP

Dữ liệu chọn tham gia

Không có quá trình ra quyết định tự động diễn ra.

Điều 6 đoạn 1 điểm (f) của GDPR (theo đuổi lợi ích hợp pháp trên cơ sở cân bằng lợi ích):

Lợi ích chính đáng của chúng tôi là quản lý sự đồng ý của người dùng về cookie đối với trang web này.

Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ

Đảm bảo tính bảo mật của cơ sở hạ tầng CNTT được sử dụng để cung cấp trang web, đặc biệt là để phát hiện, loại bỏ và ghi lại các sự cố (ví dụ: tấn công DDoS):

Vì mục đích này, dữ liệu được lưu trữ và đánh giá tạm thời trong các tệp nhật ký trên máy chủ web của chúng tôi.

Dữ liệu HTTP

Không có quá trình ra quyết định tự động diễn ra.

Điều 6 đoạn 1 điểm (f) của GDPR (theo đuổi lợi ích hợp pháp trên cơ sở cân bằng lợi ích):

Lợi ích chính đáng của chúng tôi là đảm bảo tính bảo mật của cơ sở hạ tầng CNTT được sử dụng để cung cấp trang web, đặc biệt là để phát hiện, loại bỏ và ghi lại các sự cố (ví dụ: tấn công DDoS).

Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ

Cung cấp quyền truy cập đáng tin cậy vào trang web bằng cách hỗ trợ máy chủ chứa trang web; tạo, tổ chức và biên soạn nội dung, đồ họa và thiết kế tạo nên trang web.

Dữ liệu HTTP

Không có quá trình ra quyết định tự động diễn ra.

Điều 6 đoạn 1 điểm (f) của GDPR (theo đuổi lợi ích hợp pháp trên cơ sở cân bằng lợi ích):

Lợi ích chính đáng của chúng tôi là cung cấp quyền truy cập đáng tin cậy vào trang web và nội dung của nó, đồng thời làm cho trang web trở nên hấp dẫn và hấp dẫn về mặt hình ảnh.

Nhà cung cấp dịch vụ CNTT

Cung cấp nền tảng ổn định, an toàn cho trang web; chức năng xử lý sự cố và tính năng thiết kế; nâng cao hiệu suất và bảo mật của trang web

Dữ liệu HTTP

Không có quá trình ra quyết định tự động diễn ra.

Điều 6 đoạn 1 điểm (f) của GDPR (theo đuổi lợi ích hợp pháp trên cơ sở cân bằng lợi ích):

Lợi ích chính đáng của chúng tôi là cung cấp một trang web ổn định và an toàn cũng như thực hiện sửa chữa và cải tiến khi cần thiết

Nhà cung cấp dịch vụ CNTT

3. Thông tin chi tiết về người nhận dữ liệu cá nhân và việc chuyển dữ liệu cá nhân sang nước thứ ba và/hoặc tổ chức quốc tế

Người nhận

Vai trò của người nhận

Vị trí của người nhận

Quyết định thỏa đáng hoặc các biện pháp bảo vệ thích hợp hoặc phù hợp đối với việc chuyển giao cho nước thứ ba và/hoặc các tổ chức quốc tế

Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ

(hiện tại: Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Hoa Kỳ)

Bộ xử lý

Hoa Kỳ

Có quyết định thỏa đáng của Ủy ban Châu Âu theo nghĩa của Điều 45 Mục 3 của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu. Amazon Web Services Inc. tự chứng nhận theo Thỏa thuận khung về quyền riêng tư, được phê duyệt làm cơ sở pháp lý cho việc truyền dữ liệu cá nhân.

Nhà cung cấp dịch vụ CNTT:

Planit Ads, Inc. (1414 Key Highway, Suite 100, Baltimore, MD, 21230, USA) và Ameex Technologies Corp. (1701 East Woodfield Road, Suite 710, Schaumburg, IL, 60173, USA)

Bộ xử lý

Hoa Kỳ

Có quyết định thỏa đáng của Ủy ban Châu Âu theo nghĩa của Điều 45 Mục 3 của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu. Tuy nhiên, Planit Ads Inc, không tự chứng nhận theo Thỏa thuận khung về quyền riêng tư.

II. Sử dụng công nghệ phân tích web

Khi nhận được sự đồng ý của bạn, chúng tôi sẽ sử dụng các công nghệ phân tích trang web để ghi lại và phân tích hành vi sử dụng trên trang web của chúng tôi nhằm cải thiện trang web và đạt được mục tiêu của trang web tốt hơn (ví dụ: tăng số lượt truy cập trang)

Vì mục đích này, chúng tôi sử dụng cookie ( ➡ Phần C ).

Bạn sẽ tìm thấy thông tin chi tiết hơn về điều này trong phần sau:

1. Chi tiết thông tin cá nhân được xử lý

Danh mục dữ liệu cá nhân được xử lý

Dữ liệu cá nhân được bao gồm trong các danh mục

Nguồn dữ liệu

Nghĩa vụ của chủ thể dữ liệu là cung cấp dữ liệu

Thời lượng lưu trữ

Dữ liệu HTTP của Google Analytics

Dữ liệu giao thức tích lũy thông qua Giao thức truyền siêu văn bản (Bảo mật) (HTTP(S)) vì lý do kỹ thuật khi sử dụng công cụ phân tích trang web Google Analytics:

Chúng bao gồm địa chỉ IP, loại và phiên bản trình duyệt internet của bạn, hệ điều hành được sử dụng, trang web được truy cập trước khi truy cập trang web (URL giới thiệu), ngày và giờ truy cập.

Người sử dụng trang web

Nếu dữ liệu không được cung cấp, chúng tôi không thể thực hiện phân tích trang web bằng Google Analytics.

18 tháng

Dữ liệu thiết bị Google Analytics

Dữ liệu được công cụ phân tích web Google Analytics gán cho thiết bị của bạn:

Chúng bao gồm một ID khách truy cập duy nhất để nhận dạng khách truy cập quay lại.

(Đối với công cụ phân tích trang web Google Analytics, chúng tôi sử dụng cookie. Bạn có thể tìm thông tin chi tiết về nội dung của cookie được sử dụng trong Phần C.III.)

Người sử dụng trang web

Nếu dữ liệu không được cung cấp, chúng tôi không thể thực hiện phân tích trang web bằng Google Analytics.

Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu tạm thời trong khoảng thời gian trang web được sử dụng.

(Các cookie được sử dụng cho công cụ phân tích trang web Google Analytics được lưu trữ trên thiết bị của người dùng. Bạn có thể tìm thêm thông tin về thời hạn hiệu lực của các cookie được sử dụng trong Phần C.III.)

Dữ liệu hồ sơ Google Analytics

Dữ liệu được tạo bởi công cụ phân tích web Google Analytics và được lưu trữ trong hồ sơ sử dụng bút danh:

Chúng bao gồm dữ liệu về việc sử dụng trang web, đặc biệt là số lượt truy cập trang, tần suất truy cập và thời gian dành cho các trang đã truy cập, khớp với ID khách truy cập duy nhất của khách truy cập tương ứng, được lưu trữ trong Dữ liệu thiết bị Google Analytics.

Được tạo bởi chúng tôi

18 tháng

2. Chi tiết về việc xử lý dữ liệu cá nhân

Mục đích của việc xử lý dữ liệu cá nhân

Danh mục dữ liệu cá nhân được xử lý

Ra quyết định tự động

Cơ sở pháp lý và, nếu có, lợi ích hợp pháp

Người nhận

Cải thiện trang web và đạt được hơn nữa các mục tiêu của trang web (ví dụ: tăng số lượt truy cập trang):

Vì mục đích này, hành vi của người dùng trên trang web của chúng tôi được ghi lại và phân tích. Người dùng trang web được đánh dấu để họ có thể được nhận dạng lại trên trang web. Hồ sơ sử dụng được tạo từ thông tin này.

Mục tiêu của quá trình này là kiểm tra xem người dùng đến từ đâu, họ truy cập vào khu vực nào của trang web, tần suất họ truy cập, thời gian họ truy cập cũng như các trang con và danh mục nào được xem.

Vì những mục đích này, chúng tôi sử dụng công cụ phân tích trang web Google Analytics do Google cung cấp. (Với mục đích này, dữ liệu từ cookie được xử lý tạm thời trên máy chủ web của chúng tôi. Bạn có thể tìm thông tin chi tiết về nội dung và mục đích của cookie được sử dụng trong Phần C.III.)

Dữ liệu HTTP của Google Analytics

Dữ liệu thiết bị Google Analytics

Dữ liệu hồ sơ Google Analytics

Không có quá trình ra quyết định tự động diễn ra.

Điều 6 đoạn 1 điểm (a) của GDPR (Đồng ý)

Google

3. Thông tin chi tiết về người nhận dữ liệu cá nhân và việc chuyển dữ liệu cá nhân sang nước thứ ba và/hoặc tổ chức quốc tế

Người nhận

Vai trò của người nhận

Vị trí của người nhận

Quyết định thỏa đáng hoặc các biện pháp bảo vệ thích hợp hoặc phù hợp đối với việc chuyển giao cho nước thứ ba và/hoặc các tổ chức quốc tế

Google:

Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Hoa Kỳ

Bộ xử lý

Hoa Kỳ

Ủy ban Châu Âu không có quyết định thỏa đáng nào theo nghĩa của Điều 45 Mục 3 của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu.

Việc truyền dữ liệu cá nhân này tuân theo các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn theo Điều 46 Mục 5 của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu và Điều 26 Mục 4 của Chỉ thị 95/46/EC. Bạn có thể nhận bản sao của các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn từ chúng tôi (xem chi tiết liên hệ ở phần A ở trên). Mặc dù chúng tôi áp dụng các thỏa thuận hợp đồng nghiêm ngặt với các nhà cung cấp dịch vụ của mình để đảm bảo bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn, mức độ bảo vệ dữ liệu ở Hoa Kỳ vẫn không thể so sánh với mức độ bảo vệ dữ liệu ở EU. Đặc biệt, có thể có ngưỡng thấp hơn để các cơ quan chính phủ truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn và các cơ chế bồi thường tư pháp có thể không tồn tại đối với tất cả các quyền truy cập của chính phủ như vậy. Do đó, việc truyền dữ liệu cá nhân cũng phải có sự đồng ý rõ ràng theo Điều 49 Mục 1 Điểm (a) của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu.

III. Sử dụng các hình thức liên lạc trực tuyến

Chúng tôi cung cấp cho bạn khả năng liên hệ với chúng tôi trên trang web bằng các biểu mẫu liên hệ. Chúng tôi xử lý thông tin do bạn cung cấp trong biểu mẫu liên hệ để xử lý yêu cầu của bạn. Nếu có thể, chúng tôi cũng lưu trữ thông tin nhằm mục đích làm bằng chứng cho bất kỳ khẳng định, thực hiện hoặc bào chữa nào trước các khiếu nại pháp lý hoặc để đáp ứng các nghĩa vụ lưu giữ tài liệu theo luật định, đặc biệt là nghĩa vụ lưu giữ tài liệu theo luật thương mại và thuế.

Khi xử lý yêu cầu của bạn, chúng tôi có thể chuyển tiếp yêu cầu của bạn đến một công ty Westlake khác hoặc một trong các đại lý bán hàng của chúng tôi, nếu cần để đáp ứng yêu cầu của bạn hoặc cung cấp dịch vụ.

Khi biểu mẫu liên hệ trên trang web của chúng tôi được sử dụng, một số thông tin nhất định (ví dụ: địa chỉ IP của bạn), vì lý do kỹ thuật, sẽ được gửi đến máy chủ của chúng tôi bằng trình duyệt được sử dụng trên thiết bị của bạn. Chúng tôi xử lý thông tin này để cung cấp biểu mẫu liên hệ trên trang web của chúng tôi và để đảm bảo tính bảo mật của cơ sở hạ tầng CNTT được sử dụng để cung cấp biểu mẫu liên hệ.

Bạn nhận được thông tin chi tiết hơn về điều này dưới đây:

1. Chi tiết về dữ liệu cá nhân được xử lý

Danh mục dữ liệu cá nhân được xử lý

Dữ liệu cá nhân được bao gồm trong các danh mục

Nguồn dữ liệu

Nghĩa vụ của chủ thể dữ liệu là cung cấp dữ liệu

Thời lượng lưu trữ

Dữ liệu HTTP của biểu mẫu liên hệ

Dữ liệu giao thức tích lũy thông qua Giao thức truyền siêu văn bản (Bảo mật) (HTTP(S)) vì lý do kỹ thuật khi truy cập vào biểu mẫu liên hệ trên trang web của chúng tôi:

Người sử dụng trang web

Nếu dữ liệu không được cung cấp, chúng tôi không thể cung cấp nội dung trang web được yêu cầu.

Dữ liệu được lưu trữ trong tệp nhật ký máy chủ dưới dạng cho phép nhận dạng chủ thể dữ liệu trong thời gian tối đa 7 ngày, trừ khi xảy ra sự kiện liên quan đến bảo mật (ví dụ: tấn công DDoS).

Dữ liệu biểu mẫu liên hệ

Dữ liệu bạn cung cấp cho chúng tôi trong các biểu mẫu liên hệ trên trang web:

Chúng bao gồm thông tin được cung cấp cho chúng tôi trong biểu mẫu liên hệ trên trang web có liên quan, đặc biệt là tên, số điện thoại, địa chỉ email và nội dung yêu cầu của bạn.

Người sử dụng trang web

Nếu dữ liệu không được cung cấp, chúng tôi không thể xử lý yêu cầu của bạn.

Dữ liệu được lưu trữ cho đến khi yêu cầu của bạn được xử lý.

Chúng tôi lưu trữ những dữ liệu này trong một năm, nhưng trong trường hợp có bất kỳ tranh chấp pháp lý nào thì lưu trữ cho đến khi tranh chấp đó được giải quyết.

2. Chi tiết về việc xử lý dữ liệu cá nhân

Mục đích của việc xử lý dữ liệu cá nhân

Danh mục dữ liệu cá nhân được xử lý

Ra quyết định tự động

Cơ sở pháp lý và, nếu có, lợi ích hợp pháp

Người nhận

Cung cấp các hình thức liên lạc trên trang web

Vì mục đích này, dữ liệu được xử lý tạm thời trên máy chủ web của chúng tôi.

Dữ liệu HTTP của biểu mẫu liên hệ

Không có quá trình ra quyết định tự động diễn ra.

Điều 6 đoạn 1 điểm (f) của GDPR (theo đuổi lợi ích hợp pháp trên cơ sở cân bằng lợi ích):

Lợi ích chính đáng của chúng tôi là cung cấp nội dung trang web theo yêu cầu của người dùng.

Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ

Đảm bảo tính bảo mật của cơ sở hạ tầng CNTT được sử dụng để cung cấp các biểu mẫu liên hệ, đặc biệt là để phát hiện, loại bỏ và ghi lại kết luận về các sự cố (ví dụ: tấn công DDoS):

Vì mục đích này, dữ liệu được lưu trữ và đánh giá tạm thời trong các tệp nhật ký trên máy chủ web của chúng tôi.

Dữ liệu HTTP của biểu mẫu liên hệ

Không có quá trình ra quyết định tự động diễn ra.

Điều 6 đoạn 1 điểm (f) của GDPR (theo đuổi lợi ích hợp pháp trên cơ sở cân bằng lợi ích):

Lợi ích chính đáng của chúng tôi là đảm bảo tính bảo mật của cơ sở hạ tầng CNTT được sử dụng để cung cấp các biểu mẫu liên hệ, đặc biệt là để xác định, loại bỏ và lưu giữ bằng chứng về sự gián đoạn (ví dụ: các cuộc tấn công DDoS).

Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ

Đang xử lý yêu cầu của bạn

Vì mục đích này, chúng tôi có thể chuyển tiếp dữ liệu đến các công ty Westlake cụ thể và đại diện bán hàng bên thứ ba trong phạm vi cần thiết để thực hiện hợp đồng giữa bạn và bên kiểm soát hoặc thực hiện các biện pháp trước hợp đồng được thực hiện theo yêu cầu của bạn.

Ví dụ: việc cung cấp dịch vụ thay mặt chúng tôi có thể cần thiết để chuyển tiếp dữ liệu cá nhân của bạn đến một đại lý bán hàng cụ thể, nếu bạn ở một quốc gia thuộc lãnh thổ của đại lý bán hàng.

Dữ liệu biểu mẫu liên hệ

Không có quá trình ra quyết định tự động diễn ra.

Nếu yêu cầu của bạn liên quan đến hợp đồng mà bạn là một bên hoặc việc thực hiện các biện pháp trước hợp đồng:

Điều 6 đoạn 1 điểm (b) của GDPR (thực hiện hợp đồng mà chủ thể dữ liệu là một bên hoặc thực hiện các bước theo yêu cầu của chủ thể dữ liệu trước khi ký kết hợp đồng).

Nếu không thì:

Điều 6 đoạn 1 điểm (f) của GDPR (theo đuổi lợi ích hợp pháp trên cơ sở cân bằng lợi ích):

Trong trường hợp này, lợi ích hợp pháp của chúng tôi là xử lý yêu cầu của bạn.

công ty hồ tây

Đại diện bán hàng của bên thứ ba

Lưu trữ và xử lý nhằm mục đích làm bằng chứng cho bất kỳ khẳng định, thực hiện hoặc bào chữa nào trước các khiếu nại pháp lý

Dữ liệu biểu mẫu liên hệ

Không có quá trình ra quyết định tự động diễn ra.

Điều 6 đoạn 1 điểm (f) của GDPR (theo đuổi lợi ích hợp pháp trên cơ sở cân bằng lợi ích):

Lợi ích hợp pháp của chúng tôi là khẳng định, thực hiện hoặc bảo vệ các khiếu nại pháp lý.

3. Thông tin chi tiết về người nhận dữ liệu cá nhân và việc chuyển dữ liệu cá nhân sang nước thứ ba và/hoặc tổ chức quốc tế

Người nhận

Vai trò của người nhận

Vị trí của người nhận

Quyết định thỏa đáng hoặc các biện pháp bảo vệ thích hợp hoặc phù hợp đối với việc chuyển giao cho nước thứ ba và/hoặc các tổ chức quốc tế

Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ

(hiện tại: Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Hoa Kỳ)

Bộ xử lý

Hoa Kỳ

Các công ty Hồ Tây:

• Công ty TNHH Westlake Akishima, Palazzo Siena 8F, 2-4-6 Higashi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0021 Nhật Bản;

• Khu phức hợp Westlake Mexico S. de RL de CV, Calle Pedro Hinojosa, Col. Cd. Công nghiệp, Matamoros 87499 Mexico;

• Khu phức hợp Westlake Tây Ban Nha SLU, Calle Mar del Carib., 5 Santa Perpétua de Mogoda 08130 Tây Ban Nha;

• Khu phức hợp Westlake Ý SRL, Via Milano, 201 Samarate 21017 Ý;

• Westlake Complexs Germany GmbH , Am Färberwerder 11, Eilenburg 04838 Đức;

• Công ty TNHH Westlake Composites Việt Nam, Số 2, Đường 15A, Khu Công nghiệp Biên Hòa 2, Tỉnh Đồng Nai 71000 Việt Nam;

• Công ty TNHH Westlake Complexs (Changshu), số 16 đường Hải Ninh, Khu công nghiệp vật liệu tiên tiến thị trấn Haiuy, Changshu Jiangsua 215522 Trung Quốc;

• Westlake Catalyse, SARL, 139 Vioe Atlas, Zone Athélia 3 La Ciotat 13600 Pháp;

• Tập đoàn Westlake, 2801 Post Oak Blvd., Suite 600, Houston, Texas 77056, Hoa Kỳ

Bộ điều khiển

Tùy thuộc vào vị trí của người nhận có liên quan, trong hoặc ngoài EU.

Đối với các công ty Westlake không nằm ở EU:

Có quyết định thỏa đáng của Ủy ban Châu Âu theo nghĩa của Điều 45 Mục 3 của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu. Tuy nhiên, Westlake Corporation Inc không tự chứng nhận theo Thỏa thuận khung về quyền riêng tư.

Đại diện bán hàng của bên thứ ba

Bộ điều khiển

Tùy thuộc vào vị trí của người nhận có liên quan, trong hoặc ngoài EU.

Đối với Đại diện bên thứ ba không ở EU:

Ủy ban Châu Âu không có quyết định thỏa đáng nào theo nghĩa của Điều 45 Mục 3 của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu.

4. Chi tiết về trách nhiệm liên đới

Để xử lý yêu cầu của bạn, chúng tôi quyết định mục đích và phương tiện xử lý dữ liệu cá nhân cùng với các bên kiểm soát khác. Bạn sẽ tìm thấy thông tin chi tiết hơn về điều này trong phần sau:

Bộ điều khiển chung

Thông tin liên lạc

Thỏa thuận giữa các đồng kiểm soát viên

Các công ty Hồ Tây, như được xác định tại Mục B.III.3 ở trên.

Chi tiết liên hệ của công ty Westlake có liên quan, như đã nêu trong Phần B.III.3 ở trên.

Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn bản chất của thỏa thuận giữa chúng tôi và bên kiểm soát theo yêu cầu (để biết thông tin liên hệ, hãy xem Phần A).

Nếu bạn cần thêm bất kỳ thông tin nào hoặc nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền bảo vệ dữ liệu nào (xem Phần D để biết chi tiết về các quyền này) đối với bất kỳ bên kiểm soát chung nào, tất nhiên bạn có thể liên hệ trực tiếp với họ. Tuy nhiên, với tư cách là đầu mối liên hệ cho các chủ thể dữ liệu, chúng tôi cũng sẵn lòng hỗ trợ và điều phối yêu cầu của bạn với các bên kiểm soát chung có liên quan.

C. Thông tin về việc sử dụng cookie

Chúng tôi sử dụng cookie liên quan đến việc cung cấp trang web của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng chức năng xử lý và lưu trữ của trình duyệt trên thiết bị của bạn và thu thập thông tin từ bộ nhớ của trình duyệt trên thiết bị của bạn.

Bạn sẽ tìm thấy thông tin chi tiết hơn về điều này dưới đây.

1. Thông tin chung về cookie

Cookie là các tệp văn bản nhỏ chứa thông tin có thể được đặt trên thiết bị của người dùng thông qua trình duyệt khi truy cập một trang web. Khi trang web được truy cập lại bằng cùng một thiết bị, cookie và thông tin chứa trong đó có thể được truy xuất.

1. Cookie của bên thứ nhất và bên thứ ba

Tùy thuộc vào nguồn gốc của cookie, có thể phân biệt giữa cookie của bên thứ nhất và cookie của bên thứ ba:

Cookie của bên thứ nhất

Cookie được người điều hành trang web đặt và truy cập với tư cách là người kiểm soát hoặc bởi bộ xử lý do người điều khiển tham gia

Cookie của bên thứ ba

Cookie được đặt và truy cập bởi những người kiểm soát không phải là nhà điều hành trang web và không phải là bộ xử lý do nhà điều hành trang web tham gia

2. Cookie tạm thời và liên tục

Có thể phân biệt giữa cookie tạm thời và cookie liên tục tùy thuộc vào thời gian chúng hoạt động:

Cookie tạm thời (Cookie phiên)

Cookie sẽ tự động bị xóa khi bạn đóng trình duyệt

Cookie liên tục

Cookie vẫn được lưu trữ trên thiết bị của bạn trong một khoảng thời gian nhất định sau khi đóng trình duyệt

3. Cookie không có sự đồng ý và cookie cần có sự đồng ý

Cần có sự đồng ý của người dùng đối với một số cookie tùy thuộc vào chức năng và mục đích sử dụng của chúng. Do đó, có thể phân biệt giữa các cookie yêu cầu sự đồng ý của người dùng và những cookie không:

Cookie không có sự đồng ý

Cookie sẽ tự động bị xóa khi bạn đóng trình duyệt

Các cookie cần thiết để bên cung cấp dịch vụ được người tham gia hoặc người dùng yêu cầu rõ ràng có thể cung cấp dịch vụ này (“cookie thực sự cần thiết”)

Cookie yêu cầu sự đồng ý

Cookie cho tất cả các mục đích sử dụng khác với mục đích đã nói ở trên

II. Quản lý các cookie được sử dụng trên trang web này

1. Đồng ý sử dụng cookie và quản lý cookie bằng bảng điều khiển cookie

Nếu cần có sự đồng ý của người dùng để sử dụng một số cookie nhất định, chúng tôi chỉ sử dụng những cookie này khi bạn sử dụng trang web của chúng tôi nếu trước đó bạn đã đồng ý với điều này. Bạn có thể tìm thấy thông tin về việc sử dụng một cookie cụ thể có cần phải có sự đồng ý hay không trong thông tin về các cookie được sử dụng trên trang web này ở Phần C.III. của Thông tin bảo vệ dữ liệu này.

Khi bạn truy cập trang web của chúng tôi, chúng tôi hiển thị một “biểu ngữ cookie” trong đó bạn có thể tuyên bố đồng ý sử dụng cookie trên trang web này bằng cách nhấp vào nút. Khi bạn nhấp vào nút, bạn có tùy chọn đồng ý sử dụng tất cả các cookie được mô tả chi tiết trong Phần C.III. thông tin cookie này. Bạn cũng có tùy chọn bằng cách nhấp vào nút “bảng điều khiển cookie” để chọn từng cookie. Trong “trang tổng quan cookie” của trang web này, bạn cũng có tùy chọn thay đổi các lựa chọn riêng lẻ của mình sau này.

Để xác định xem bạn có đồng ý khi truy cập lại trang web hay không, chúng tôi lưu trữ sự đồng ý của bạn và mọi cookie riêng lẻ dưới dạng "cookie chọn tham gia". Cookie chọn tham gia có thời hạn hiệu lực giới hạn là sáu tháng

Không thể tắt các cookie thực sự cần thiết bằng chức năng quản lý cookie của trang web này. Tuy nhiên, bạn có thể tắt các cookie này nói chung bất kỳ lúc nào trong trình duyệt của mình.

2. Quản lý cookie bằng cài đặt trình duyệt

Bạn cũng có thể quản lý việc sử dụng cookie trong cài đặt trình duyệt của mình. Các trình duyệt khác nhau có những cách khác nhau để định cấu hình cài đặt cookie. Bạn có thể tìm thêm thông tin chi tiết về vấn đề này, chẳng hạn như tại http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.

Tuy nhiên, chúng tôi muốn chỉ ra rằng một số chức năng của trang web có thể không hoạt động bình thường hoặc hoàn toàn không hoạt động nếu bạn tắt cookie nói chung trong trình duyệt của mình.

III. Cookie được sử dụng trên trang web này

Chúng tôi sử dụng dịch vụ Usercentrics của Usercentrics GmbH, Đức ("Usercentrics") để tuân thủ các nghĩa vụ của chúng tôi theo luật bảo vệ dữ liệu, đặc biệt là quản lý và kiểm soát việc xử lý dữ liệu tự động và sự đồng ý theo luật bảo vệ dữ liệu. Dịch vụ này giúp chúng tôi có được sự đồng ý theo yêu cầu của pháp luật đối với cookie và hoạt động theo dõi. Khi bạn truy cập trang web của chúng tôi, tập lệnh Usercentrics sẽ được tải tự động. Trong lần truy cập đầu tiên của bạn, một cửa sổ sẽ mở ra (được gọi là "biểu ngữ cookie") trong đó bạn có thể đồng ý với việc sử dụng cookie nói chung hoặc thực hiện các cài đặt do người dùng xác định. Usercentrics lưu lựa chọn này và sau đó tải thêm cookie theo sự đồng ý của bạn hoặc các cơ sở pháp lý khác. Trong những lần truy cập tiếp theo, biểu ngữ cookie sẽ không còn mở nữa nhưng Usercentric sẽ tải ngay cookie theo lựa chọn của bạn trong lần truy cập đầu tiên. Bạn có thể thay đổi lựa chọn này bất kỳ lúc nào trong phần "Cài đặt cookie" ở cuối trang web của chúng tôi (còn gọi là chân trang) và có hiệu lực trong tương lai. Bạn cũng có thể xem cài đặt cookie trong Cài đặt cookie.

Usercentrics thu thập ngày và giờ bạn truy cập, thông tin thiết bị, thông tin trình duyệt, địa chỉ IP ẩn danh của bạn và thông tin về lựa chọn của bạn trong cài đặt quyền riêng tư. Trong chừng mực dữ liệu này cho phép rút ra kết luận về cá nhân của bạn, Usercentrics không sử dụng dữ liệu đó cho các mục đích riêng của mình và xử lý dữ liệu đó độc quyền ở Liên minh Châu Âu.

Cơ sở pháp lý cho việc sử dụng Usercentric là Điều. 6 đoạn. 1 lít. c GDPR, vì việc sử dụng là cần thiết để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi về bảo vệ dữ liệu, đặc biệt là GDPR

D. Thông tin về quyền của chủ thể dữ liệu

Với tư cách là chủ thể dữ liệu, bạn có các quyền sau liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình:

• Quyền truy cập (Điều 15 của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu)

• Quyền cải chính (Điều 16 của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu)

• Quyền xóa (“quyền được lãng quên”) (Điều 17 của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu)

• Quyền hạn chế xử lý (Điều 18 của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu)

• Quyền di chuyển dữ liệu (Điều 20 của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu)

• Quyền phản đối (Điều 21 của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu)

• Quyền rút lại sự đồng ý (Điều 7 đoạn 3 của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu)

• Quyền khiếu nại với cơ quan giám sát (Điều 77 của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu)

Bạn có thể liên hệ với chúng tôi với mục đích thực hiện các quyền của mình bằng cách sử dụng thông tin liên hệ trong Phần A.

Nếu có thể, bạn có thể tìm thấy thông tin về bất kỳ phương thức và cơ chế cụ thể nào tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện các quyền của bạn. Cụ thể là việc thực hiện các quyền của bạn đối với khả năng di chuyển dữ liệu và quyền phản đối, có thể được tìm thấy trong thông tin về việc xử lý dữ liệu cá nhân trong Phần B của Thông tin bảo vệ dữ liệu này

Dưới đây bạn sẽ tìm thấy thông tin chi tiết hơn về các quyền của mình liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn:

I. Quyền truy cập

Với tư cách là chủ thể dữ liệu, bạn có quyền có được quyền truy cập và thông tin theo các điều kiện được quy định tại Điều 15 của GDPR.

Điều này có nghĩa là bạn có quyền nhận được xác nhận từ chúng tôi về việc liệu chúng tôi có đang xử lý dữ liệu của bạn hay không. Nếu vậy, bạn cũng có quyền truy cập dữ liệu cá nhân và thông tin được liệt kê trong Điều 15 đoạn 1 của GDPR. Điều này bao gồm thông tin liên quan đến mục đích xử lý, danh mục dữ liệu cá nhân đang được xử lý và người nhận hoặc danh mục người nhận mà dữ liệu cá nhân đã hoặc sẽ được tiết lộ (Điều 15 đoạn 1 điểm (a), (b ) và (c) của GDPR)

II. Quyền cải chính

Với tư cách là chủ thể dữ liệu, bạn có quyền khắc phục theo các điều kiện được quy định tại Điều 16 của GDPR.

Điều này đặc biệt có nghĩa là bạn có quyền nhận được từ chúng tôi việc chỉnh sửa những điểm không chính xác trong dữ liệu cá nhân của bạn và việc hoàn thiện dữ liệu cá nhân không đầy đủ từ chúng tôi.

III. Quyền xóa (“quyền được lãng quên”)

Với tư cách là chủ thể dữ liệu, bạn có quyền xóa (“quyền được lãng quên”) theo các điều kiện được quy định tại Điều 17 của GDPR.

Điều này có nghĩa là bạn có quyền yêu cầu chúng tôi xóa dữ liệu cá nhân của bạn và chúng tôi có nghĩa vụ xóa dữ liệu cá nhân của bạn ngay lập tức khi một trong những lý do được liệt kê trong Điều 17 đoạn 1 của GDPR được áp dụng. Ví dụ: đây có thể là trường hợp nếu dữ liệu cá nhân không còn cần thiết liên quan đến mục đích mà chúng được thu thập hoặc xử lý theo cách khác (Điều 17 đoạn 1 điểm (a) của GDPR).

Nếu chúng tôi đã công khai dữ liệu cá nhân và có nghĩa vụ xóa dữ liệu đó, chúng tôi cũng có nghĩa vụ thực hiện các biện pháp kỹ thuật để thông báo cho những người kiểm soát đang xử lý dữ liệu cá nhân rằng bạn đã yêu cầu những người kiểm soát đó xóa bất kỳ liên kết nào tới hoặc sao chép hoặc sao chép. của những dữ liệu cá nhân đó (Điều 17 đoạn 2 của GDPR)

Quyền xóa (“quyền được lãng quên”) không áp dụng nếu việc xử lý là cần thiết vì một trong những lý do được liệt kê trong Điều 17 đoạn 3 của GDPR. Đây có thể là trường hợp, ví dụ: nếu việc xử lý là cần thiết để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý hoặc để thiết lập, thực hiện hoặc bảo vệ các khiếu nại pháp lý (Điều 17 đoạn 3 điểm (b) và (e) của GDPR).

IV. Quyền hạn chế xử lý

Với tư cách là chủ thể dữ liệu, bạn có quyền hạn chế xử lý theo các điều kiện được quy định tại Điều 18 của GDPR.

Điều này có nghĩa là bạn có quyền yêu cầu chúng tôi hạn chế xử lý nếu áp dụng một trong các điều kiện quy định tại Điều 18 đoạn 1 của GDPR. Ví dụ: đây có thể là trường hợp nếu bạn tranh cãi về tính chính xác của dữ liệu cá nhân. Trong trường hợp như vậy, việc hạn chế xử lý sẽ kéo dài trong một khoảng thời gian cho phép chúng tôi xác minh tính chính xác của dữ liệu cá nhân (Điều 18 đoạn 1 điểm (a) của GDPR). Hạn chế có nghĩa là dữ liệu cá nhân được lưu trữ được đánh dấu với mục tiêu hạn chế việc xử lý chúng trong tương lai (Điều 4 đoạn 3 của GDPR).

V. Quyền di chuyển dữ liệu

Với tư cách là chủ thể dữ liệu, bạn có quyền di chuyển dữ liệu theo các điều kiện được quy định tại Điều 20 của GDPR.

Điều này có nghĩa là bạn thường có quyền nhận dữ liệu cá nhân mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi ở định dạng có cấu trúc, được sử dụng phổ biến và có thể đọc được bằng máy cũng như truyền dữ liệu đó đến bộ điều khiển khác mà không gặp trở ngại từ chúng tôi nếu việc xử lý dựa trên sự đồng ý theo theo Điều 6 đoạn 1 điểm (a) hoặc Điều 9 đoạn 2 điểm (a) của GDPR hoặc trên hợp đồng theo Điều 6 đoạn 1 điểm (b) của GDPR và quá trình xử lý được thực hiện bằng phương tiện tự động (Điều 20 đoạn 1 của GDPR).

Bạn có thể tìm thông tin về việc liệu một trường hợp xử lý có dựa trên sự đồng ý theo Điều 6 đoạn 1 điểm (a) hay Điều 9 đoạn 2 điểm (a) của GDPR hay dựa trên hợp đồng theo Điều 6 đoạn 1 điểm (b) ) của GDPR trong thông tin liên quan đến cơ sở pháp lý để xử lý trong Phần B của Thông tin bảo vệ dữ liệu này.

Khi thực hiện quyền di chuyển dữ liệu của mình, bạn thường có quyền truyền dữ liệu cá nhân của mình trực tiếp từ chúng tôi đến bên kiểm soát khác nếu khả thi về mặt kỹ thuật (Điều 20 đoạn 2 của GDPR).

VI. Quyền phản đối

Với tư cách là chủ thể dữ liệu, bạn có quyền phản đối theo các điều kiện được quy định tại Điều 21 của GDPR.

Mới nhất trong lần liên lạc đầu tiên với bạn, chúng tôi đã thông báo rõ ràng cho bạn về quyền phản đối của bạn, với tư cách là chủ thể dữ liệu.

Thông tin chi tiết hơn về điều này được đưa ra dưới đây:

1. Quyền phản đối vì lý do liên quan đến tình hình cụ thể của chủ thể dữ liệu

Với tư cách là chủ thể dữ liệu, bạn có quyền phản đối, trên cơ sở liên quan đến tình huống cụ thể của bạn, bất cứ lúc nào đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên Điều 6 đoạn 1 điểm (e) hoặc (f), bao gồm cả việc lập hồ sơ dựa trên những quy định đó.

Bạn có thể tìm thông tin về việc liệu trường hợp xử lý có dựa trên Điều 6 đoạn 1 điểm (e) hoặc (f) của GDPR trong thông tin liên quan đến cơ sở pháp lý của việc xử lý trong Phần B của Thông tin bảo vệ dữ liệu này hay không.

Trong trường hợp có phản đối liên quan đến tình huống cụ thể của bạn, chúng tôi sẽ không xử lý dữ liệu cá nhân của bạn nữa trừ khi chúng tôi có thể chứng minh được cơ sở hợp pháp thuyết phục cho việc xử lý vượt qua lợi ích, quyền và quyền tự do của bạn hoặc để thiết lập, thực hiện hoặc bảo vệ các khiếu nại pháp lý.

2. Quyền phản đối tiếp thị trực tiếp

Bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào việc xử lý dữ liệu của mình cho mục đích tiếp thị, bao gồm cả việc lập hồ sơ trong phạm vi liên quan đến hoạt động tiếp thị trực tiếp đó. Bạn có thể tìm thấy thông tin về việc dữ liệu cá nhân có được xử lý cho mục đích tiếp thị trực tiếp hay không và ở mức độ nào trong thông tin liên quan đến cơ sở pháp lý của việc xử lý trong Phần B của Thông tin bảo vệ dữ liệu này. Nếu bạn phản đối việc xử lý cho mục đích tiếp thị trực tiếp, chúng tôi sẽ không xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cho các mục đích này nữa.

VII. Quyền rút lại sự đồng ý

Trong trường hợp quá trình xử lý dựa trên sự đồng ý theo Điều 6 đoạn 1 điểm (a) hoặc Điều 9 đoạn 2 điểm (a) của GDPR, với tư cách là chủ thể dữ liệu, bạn có quyền, theo Điều 7 đoạn 3 của GDPR, để rút lại sự đồng ý của bạn bất cứ lúc nào. Việc rút lại sự đồng ý của bạn không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của quá trình xử lý diễn ra dựa trên sự đồng ý của bạn cho đến khi bạn rút lại. Chúng tôi thông báo cho bạn về điều này trước khi bạn đồng ý.

Bạn có thể tìm thông tin về việc liệu trường hợp xử lý có dựa trên Điều 6 đoạn 1 điểm (a) hay Điều 9 đoạn 2 điểm (a) của GDPR trong thông tin liên quan đến cơ sở pháp lý của việc xử lý trong Phần B của Bảo vệ dữ liệu này Thông tin.

VIII. Quyền khiếu nại với cơ quan giám sát

Với tư cách là chủ thể dữ liệu, bạn có quyền khiếu nại với cơ quan giám sát theo các điều kiện được quy định tại Điều 77 của GDPR.

Cơ quan giám sát chịu trách nhiệm cho chúng tôi là: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés

Ủy ban Nationale de l'Informatique et des Libertés (“CNIL”)
3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Pháp
https://www.cnil.fr/en/home
+33 (0)1.53.73.22.22

E. Thông tin về các thuật ngữ kỹ thuật của GDPR được sử dụng trong Thông tin bảo vệ dữ liệu này

Các thuật ngữ kỹ thuật liên quan đến bảo vệ dữ liệu được sử dụng trong Thông tin bảo vệ dữ liệu này có nghĩa được sử dụng trong GDPR.

Bạn có thể tìm thấy phạm vi đầy đủ các định nghĩa của GDPR trong Điều 4 của GDPR, có thể tải xuống từ liên kết sau: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/ ?uri=CELEX:32016R0679.

Bạn sẽ tìm thấy thông tin chi tiết hơn về các điều khoản kỹ thuật quan trọng nhất của GDPR được sử dụng trong Thông tin bảo vệ dữ liệu này bên dưới:

"Dữ liệu cá nhân"

nghĩa là bất kỳ thông tin nào liên quan đến một thể nhân được xác định hoặc có thể nhận dạng (“chủ thể dữ liệu”); một thể nhân có thể nhận dạng có thể được xác định, trực tiếp hoặc gián tiếp, đặc biệt bằng cách tham chiếu đến một số nhận dạng như tên, số nhận dạng, dữ liệu vị trí, số nhận dạng trực tuyến hoặc một hoặc nhiều yếu tố cụ thể về thể chất, sinh lý, di truyền, tinh thần. , bản sắc kinh tế, văn hóa hoặc xã hội của thể nhân đó;

“Chủ đề dữ liệu”

nghĩa là cá nhân được xác định hoặc có thể nhận dạng tương ứng mà Dữ liệu cá nhân đề cập đến;

"Xử lý"

nghĩa là bất kỳ hoạt động hoặc tập hợp hoạt động nào được thực hiện trên dữ liệu cá nhân hoặc bộ dữ liệu cá nhân, dù bằng phương tiện tự động hay không, chẳng hạn như thu thập, ghi âm, tổ chức, cấu trúc, lưu trữ, điều chỉnh hoặc thay đổi, truy xuất, tư vấn, sử dụng, tiết lộ bởi truyền tải, phổ biến hoặc cung cấp, điều chỉnh hoặc kết hợp, hạn chế, xóa hoặc phá hủy;

“Hồ sơ”

nghĩa là bất kỳ hình thức xử lý dữ liệu cá nhân tự động nào bao gồm việc sử dụng dữ liệu cá nhân để đánh giá các khía cạnh cá nhân nhất định liên quan đến một thể nhân, cụ thể là để phân tích hoặc dự đoán các khía cạnh liên quan đến hiệu suất của thể nhân đó trong công việc, tình hình kinh tế, sức khỏe, sở thích cá nhân , sở thích, độ tin cậy, hành vi, vị trí hoặc chuyển động;

“Người điều khiển”

nghĩa là thể nhân hoặc pháp nhân, cơ quan công quyền, cơ quan hoặc cơ quan khác, một mình hoặc cùng với những người khác, xác định mục đích và phương tiện xử lý dữ liệu cá nhân; trong trường hợp mục đích và phương tiện xử lý đó được xác định theo luật của Liên minh hoặc Quốc gia thành viên thì cơ quan kiểm soát hoặc tiêu chí cụ thể để đề cử có thể do luật của Liên minh hoặc Quốc gia thành viên quy định;

“Bộ xử lý”

nghĩa là một thể nhân hoặc pháp nhân, cơ quan công quyền, cơ quan hoặc cơ quan khác xử lý dữ liệu cá nhân thay mặt cho bên kiểm soát;

"Người nhận"

có nghĩa là một thể nhân hoặc pháp nhân, cơ quan công quyền, cơ quan hoặc cơ quan khác mà dữ liệu cá nhân được tiết lộ, cho dù là bên thứ ba hay không. Tuy nhiên, các cơ quan công quyền có thể nhận dữ liệu cá nhân trong khuôn khổ một cuộc điều tra cụ thể theo luật của Liên minh hoặc Quốc gia thành viên sẽ không được coi là người nhận; việc xử lý những dữ liệu đó của các cơ quan công quyền đó phải tuân thủ các quy tắc bảo vệ dữ liệu hiện hành tùy theo mục đích xử lý;

“Bên thứ ba”

nghĩa là một tổ chức và các cơ quan trực thuộc của nó được điều chỉnh bởi công pháp quốc tế hoặc bất kỳ cơ quan nào khác được thành lập hoặc dựa trên một thỏa thuận giữa hai hoặc nhiều quốc gia;

"Tổ chức quốc tế"

nghĩa là một tổ chức và các cơ quan trực thuộc của nó được điều chỉnh bởi công pháp quốc tế hoặc bất kỳ cơ quan nào khác được thành lập bởi hoặc trên cơ sở một thỏa thuận giữa hai hoặc nhiều quốc gia;

"Đất nước thứ ba"

nghĩa là một quốc gia không phải là quốc gia thành viên của Liên minh Châu Âu (“EU”) hoặc Khu vực Kinh tế Châu Âu (“EEA”);

“Các danh mục dữ liệu cá nhân đặc biệt”

nghĩa là dữ liệu cá nhân tiết lộ nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, quan điểm chính trị, niềm tin tôn giáo hoặc triết học hoặc tư cách thành viên công đoàn, dữ liệu di truyền, dữ liệu sinh trắc học để nhận dạng duy nhất một thể nhân, dữ liệu liên quan đến sức khỏe hoặc dữ liệu liên quan đến đời sống tình dục hoặc khuynh hướng tình dục của một thể nhân.

F. Ngày có hiệu lực và những thay đổi đối với Thông tin bảo vệ dữ liệu này

Ngày có hiệu lực của Thông tin bảo vệ dữ liệu này là ngày 10 tháng 1 năm 2024.

Có thể cần phải sửa đổi Thông tin bảo vệ dữ liệu này do sự phát triển kỹ thuật và/hoặc sửa đổi các yêu cầu chính thức hoặc luật định.

Thông báo về quyền riêng tư

Quyền riêng tư của cư dân California - Chính sách quyền riêng tư của California - Có hiệu lực từ ngày 11 tháng 5 năm 2021

Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn

Tải xuống tài liệu

Success